BONANZA
Editör - Çevirmen: B. Orhan Doğan
Yayınevi:Bora Yayıncılık
Yayın Tarihi: 2019
Dil: İngilizce, Türkçe
Sayfa Sayısı: 96
Boyut: 14,5 x 21 cm
Kâğıt Türü: 1. Hamur, 80 gr.
Cilt: Karton Kapak, Amerikan Cilt
Perakende Satış Fiyatı: 24,90 TL
Ünlü TV dizisiBONANZA'nın Escape to Ponderosa adlı bölümünün DVD’si ile birlikte. Renkli - İngilizce - 49 dakika.
FİLMİ İZLEYİN + KİTABINIZA BAKIN = İNGİLİZCENİZİ İLERLETİN
Komediden maceraya, dramdan belgesele kadar çeşitli türlerden seçilmiş olan özgün filmlerin ve TV dizilerinin yer aldığı ENGLISH WITH FILMS dizisi:
VERİLEN DVD FİLMLER İLE, HOŞÇA ZAMAN GEÇİREREK, İZLEME, DİNLEME, ANLAMA VE KONUŞMA YETERLİĞİNİN HIZLA GELİŞMESİNİ,
GÜNLÜK YAŞAMDA KARŞILAŞILAN FARKLI TÜRLERDEKİ İNGİLİZCE FİLM VE TV PROGRAMLARINDA GEÇEN HER TÜMCE VE SÖZCÜĞÜN TAM OLARAK ANLAŞILMASINI SAĞLAMAYI hedeflemektedir.
Bu hedeflere yönelik olarak, filmlerin İngilizce metinleri ve bire bir yapılmış olan eksiksiz Türkçe çevirileri, karşılıklı sayfalarda sunulmuştur. Her Türkçe sayfada, o bölümdeki önemli İngilizce sözcüklerin ve deyimlerin Türkçe karşılıkları, alfabetik sırayla, okunuşları ile birlikte verilmiştir.
Ayrıca, her İngilizce sayfanın üst bölümünde, o sayfanın, filmdeki başlangıç zamanı yazılmıştır.
Bu kitapta ve ekindeki DVD’de, efsane TV dizisi BONANZA’nın ESCAPE TO PONDEROSA adlı bölümü sunulmaktadır. TV tarihinin en uzun süreli western dizilerinden biri olan BONANZA, Amerikan TV kanalı NBC'de 1959'dan 1973'e kadar, toplam 430 bölüm olarak yayımlanmıştır. Bir dönem Türkiye’de de yayımlanan ve çok büyük ilgi gören dizide, son derece akıllı bir aile reisi olan bir baba ve üç oğlundan oluşan Cartwright ailesinin maceraları anlatılmaktadır.Severek izleyeceğiniz bu film, İngilizcenizi geliştirmenize büyük katkı sağlayacak çok sayıda konuşma kalıbı, sözcük, deyim, tümce ve deyimsel fiil (phrasal verb) içermektedir.
Filmin Özeti:
Üç asker kaçağı, bir ordu hapishanesinden Ponderosa'ya kaçmıştır. Bir Yüzbaşı onları aramaya geldiğinde, Ben Cartwright, kaçakların ne ile başa çıkmak zorunda olduklarını anlar ve askeri kaleden sorumlu olan yakın arkadaşının gerçek durumu bilmesini sağlayacağına söz verir.
ENGLISH WITH FILMS dizisinin, yayınlanmış olan diğer (DVD Film ekli) kitapları:
THE GRASS IS GREENER ÇİMEN DAHA YEŞİLDİR (Romantik - Komedi)
THE GUN and THE PULPIT SİLAH VE KÜRSÜ (Komedi - Western)
İngilizce Öğreniminde BİR İLK!
English with Films(KİTAP + DVD Film)
Escape to Ponderosa